réale

réale

● réale nom féminin Caractère d'imprimerie dont le dessin rappelle les types du XVIIIe s. (romain du roi). [Classification Vox.] ● réal, réale, réaux adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol real, du latin regalis, royal) Galère réale, galère que montait le roi ou le général des galères. ● réal, réale, réaux (expressions) adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol real, du latin regalis, royal) Galère réale, galère que montait le roi ou le général des galères. ● réal, réale, réaux (homonymes) adjectif (espagnol real, du latin regalis, royal) réale nom féminin (espagnol real, du latin regalis, royal) real nom masculin réal nom masculin

⇒RÉALE, adj. fém. et subst. fém.; RÉALES, subst. fém. plur.
I. — Adj. fém. et subst. fém., HIST. MAR. Galère réale; la Réale. Galère montée par le général des galères, destinée à porter le roi, plus grande, mieux armée, mieux décorée que les autres galères (d'apr. GRUSS 1978).
II. — Subst. fém. plur., TYPOGR. Famille de caractères dans la classification proposée par le graveur Maximilien Vox. Le dessin des Réales n'a rien de tapageur, c'est celui de caractères du juste milieu (Impr. 1977).
Prononc. et Orth.:[]. Le subst. fém. réale est ds Ac. 1718-1878. Parfois avec majuscule. Étymol. et Hist. 1. 1547 subst. fém. realle « galère destinée à transporter le roi » (Corresp. polit. d'O. de Selve, éd. Lefèvre-Pontalis, p. 166 ds Fonds BARBIER); 2. 1556 adj. « qui appartient, qui a rapport au roi » (Papiers de Granvelle, t. IV, p. 700, ibid.: autorité reale); 3. 1575 impr. subst. fém. Reale « caractère de 17,3 points » (Arch. plantiniennes, Anvers, 153, 181 ds WOLF (L.). Buchdruck, p. 117). Empr. à l'esp. real « royal, qui appartient au roi » (att. dep. 1188 d'apr. COR.-PASC.), att. en partic. comme nom de la galère qui portait l'étendard royal dep. le XVe s. (d'apr. AL.), du lat. regalis, dér. de rex, regis « roi » (cf. régale3). Le sens 3 est dû au fait que Plantin a fondu ce caractère pour le roi d'Espagne Philippe II (v. WOLF, loc. cit.). Bbg. REINH. 1963, p. 119, 128, 161.

1. réal, aux [ʀeal, o] n. m. ou réale [ʀeal] n. f.
ÉTYM. 1363, réal; 1580, realle; esp. real « royal ».
❖
1 Hist. Ancienne monnaie espagnole valant un quart de peseta. || Cinq millions de réaux (→ Inaugurer, cit. 2). — Au pluriel, on trouve parfois la forme espagnole reales [ʀealɛs].
2 Unité monétaire du Brésil. — Le mot est souvent écrit real.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reale — Reale. s. f. On appelle ainsi la principale des galeres du Roy, qui est ordinairement montée par le General des galeres. La reale de France. le patron de la reale. la chiourne de la reale. il montoit la reale. la reale d Espagne. la reale de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reale (1) — {{hw}}{{reale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne la realtà oggettiva, che ha un effettiva esistenza: oggetto reale e non immaginario | Un fatto –r, veramente accaduto; CONTR. Irreale. 2 (dir.) Inerente a una cosa: contratto –r. 3 (mat.) Detto di… …   Enciclopedia di italiano

  • Reale — Réale  Pour l’article homophone, voir Réal. Les réales cherchent à respecter un jeu de modules précis entre les différentes parties des caractères. La famille t …   Wikipédia en Français

  • Reale — Reale, 1) Münze, s. u. Real 1) u. 2); 2) früher die vornehmste Galeere, an deren Bord der Admiral war …   Pierer's Universal-Lexikon

  • reale — 1re·à·le agg., s.m. FO 1a. agg., che ha una esistenza effettiva: un rischio, un vantaggio reale | che si verifica o si è verificato realmente: è un episodio reale, basarsi su fatti reali Sinonimi: autentico, materiale, tangibile, vero. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • réale — réal, ale 1. (ré al, a l ) adj. Usité seulement dans ces anciennes locutions : Galère réale, la principale des galères du roi. Le pavillon réal, le pavillon de la galère réale. Le médecin réal, le médecin de cette galère, etc.    S. f. La réale,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reale — reale1 [dal fr. ant. reial, lat. regalis, der. di rex regis re ]. ■ agg. 1. [che è del re o dei re: famiglia, casa r. ] ▶◀ regale, regio. ‖ palatino, principesco, sovrano. 2. (fig., lett.) [che è degno, proprio di un re, quanto a maestosità e… …   Enciclopedia Italiana

  • Réale —  Pour l’article homophone, voir Réal. Les réales cherchent à respecter un jeu de modules précis entre les différentes parties des caractères. La famille typographique des réales (selon la classification V …   Wikipédia en Français

  • reale — (реальный | réel | reell | real | reale) В скандинавских языках так называют слова, не относящиеся к среднему роду, но и не ощущаемые более как слова мужского или женского рода (наименования дней, праздников, месяцев, времен года, рек, цветов,… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • réale — boréale céréale réale …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”